發新話題
打印

婚禮上的鬼影(長)

不是的,但我要翻譯!!
我係靚女我驚乜

TOP

感覺到好像還沒吃飽.......仲想再睇   
本帖最近評分記錄
  • WYJIMMY 威望 +10 出post 支持原創有分加! 2007-8-1 14:58
  • WYJIMMY 現金 +20 出post 支持原創有分加! 2007-8-1 14:58

TOP

引用:
原帖由 cathy.ng 於 2007-7-23 13:01 發表
不是的,但我要翻譯!!
那辛苦你了~~

TOP

好看啊~謝謝翻譯!

TOP

看見你們的回復,是我最開心的事。謝謝了,我會盡快更新!!
我係靚女我驚乜

TOP

第八章 再現的鬼影


蘇麗雲的死訊像電波一樣傳遍全身,使孟子晴時刻感到心神不寧,無論白天或是黑夜。或許從婚禮那天開始,真的發生了太多事,僅僅用“幻覺”來解釋這一切,似乎太過蒼白無力,她真的不愿再逃避下去了!她决定去參加蘇麗雲的葬禮。
從李玲秀那裡,孟子晴得知了葬禮舉行的時間和地點。她撥通了董菲菲的電話,請求她陪自己一起去參加。電話那頭的董菲菲一痛驚訝過後,便連聲罵道李玲秀這個“長舌婦”,她心裡最擔心的事情終究還是發生了。
首先是命令,而後便是苦口婆心的勸說,董菲菲如此的煞費苦心,目的只有一個,那就是阻止孟子晴去參加葬禮。而孟子晴這一次卻也是吃了秤砣鐵了心,在軟硬兼施下,她竟平靜地甩給董菲菲一句話:“你要是不肯陪我去的話,那我就自己去!”
董菲菲最後無計可施,只得舉手投降。

她們到達華龍殯儀館的時候,葬禮還沒有開始。靈堂的四面挂滿了白色的帳子,随著門口的微風輕輕擺動著,黑色鑲邊的相框裡是蘇麗雲清秀的面容,嘴角仍含著淺淺的笑。孟子晴專注地望著遺像,她的心裡不禁感嘆道:人的生命真是脆弱,蘇麗雲兩周前還來參加我的婚禮,想不到這麼短的時間,竟輪到我來參加她的葬禮!此刻,她的心裡并沒有任何恐懼的感覺,有的只是對死者的惋惜與挂念。
這時,一陣悲痛欲絕對的哭聲傳進了她的耳朵,她尋聲望去,蘇麗雲的母親正被兩名中年女子攙扶著,悲傷已經使她全身癱軟。孟子晴忍不住唉聲長嘆:白髮人送黑髮人,世間還有什麼事比這一幕來得更凄凉呢?
大概過了一刻鐘的時間,一個白頭髮的長輩宣布葬禮開始。親人和朋友分別走向靈堂來吊唁,每個參加葬禮的人都那樣低垂著頭默默無語,在現場聽不見任何人說話的聲音,或許以這種沉默的方式來悼念這個年輕生命的完結,是再合適不過的。

孟子晴轉頭的一瞬間,忽見一個身影從她的視線裡閃過,她心中不禁一驚,是沈曦晨?!她的目光迅速在人群中搜索著,然而,她只是那樣的一閃而過,就不見了蹤影。孟子晴用力地眨了眨眼睛,難道這一次又是幻覺?正在她陷入疑慮時,那個身影再次出現了,只不過這一次只是背影。但單憑背影,孟子晴依然認得出她就是沈曦晨。孟子晴的目光一直盯著那個背影,直到她朝門外走去。她抑制住自己狂跳的心臟,緊随其後跟出了門外。只見那個背影上了一輛白色的出租車,孟子晴也随手攔了一輛出租車,展開她的神秘追蹤。
車子接連穿越3個路口後,突然拐進了一個小胡同裡,路變得很狹窄,只能勉強通過兩輛小型轎車,可正在這時,一輛大卡車卻迎面而來。基本等於攔住了他們的去路,孟子晴心急如焚,眼睜睜地看著前面的那輛車拐進了右邊的胡同裡。她焦急地付了錢下車,朝右邊的胡同裡狂奔而去,可是剛跑進胡同裡,她驚奇地發現一路追蹤的車子正停在那裡。她透過車窗望見副駕駛的位置是空的。沈曦晨呢?下車了嗎?她心裡暗自嘀咕。
“小姐,要打車嗎?不好意思,我家裡有事,現在不拉活兒。”出租車司機打開車窗說道。
“哦,師傅,我想麻煩你問一下,剛才坐您車的那名女子是在這兒下的車嗎?您看見她朝哪走了嗎?”孟子晴禮礼貌地問道。
“女子?什麼女子啊?這大白天的怎麼盡說瞎話,我從吉運街一路開過來,也沒停過車,沒拉過客人啊!你哪會兒看到我這車上有什麼女子了?”出租車司機疑惑不解地反問道。
我明明看見沈曦晨上了這輛車的,車牌號也沒有錯啊!司機怎麼說一路上都是空車在行駛呢?難道……難道這大白天的,我又撞見鬼了?孟子晴的心裡不禁一顫。
“師傅,你确定嗎?”孟子晴難以置信地追問道。
“我說這位小姐,你這麼問是什麼意思啊?我自己拉沒拉人我還能不知道啊!”出租車司機解下安全帶,一臉不悅地回答道。
“我……”孟子晴百口莫辯!
她準備打車回去,突然想到剛才沒來得及跟董菲菲打招呼,就匆忙地從葬禮上跑了出來,這會兒董菲菲發現她不知去向,還不急死才怪。她即刻從手提包裡取出手機,天啊!有四個來自董菲菲的未接來電,孟子晴迅速將電話撥了回去。她心想這下死定了,一定會被董菲菲罵得狗血淋頭。可是,電話接通了,對方只是輕輕地“喂”了一聲。
“菲菲啊!我剛才有點急事,忘記跟你打招呼了,我現在馬上就回去了!”
“回去?干嘛要回去!你不是要找我嗎?”話筒裡面傳來了沈曦晨如風般輕吟的聲音。
我係靚女我驚乜

TOP

如果再少於5個人回復,我將不再繼續更新,
請原諒,因爲我也很辛苦,但也得不到你們的認同,我會覺得我的辛苦白費了!!
我係靚女我驚乜

TOP

我覆, 很好看!!

TOP

引用:
原帖由 千慧文 於 2007-7-24 11:29 發表
我覆, 很好看!!
X2

TOP

乘3 都唔知可唔可以 表達我好想看既意思  但都係要講句.....乘3   

TOP

發新話題
重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,newsgroup.la對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何 法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見 (如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。newsgroup.la有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。